Szkolenia dotyczące pracy z uczniami posługującymi się językiem ukraińskim i rosyjskim (UA)
Szanowni Państwo, w związku z dużym zainteresowaniem tematyką związaną z przybyciem do szkół dzieci i młodzieży z terenów Ukrainy Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji Nauczycieli w Toruniu proponuje następujące szkolenia dotyczące pracy z uczniami posługującymi się językiem ukraińskim i rosyjskim.
Українська версія внизу сторінки
Szanowni Państwo, w związku z dużym zainteresowaniem tematyką związaną z przybyciem do szkół dzieci i młodzieży z terenów Ukrainy Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji Nauczycieli w Toruniu proponuje następujące szkolenia dotyczące pracy z uczniami posługującymi się językiem ukraińskim i rosyjskim.
Druga edycja szkolenia „Nauczanie dzieci i młodzieży posługujących się językiem ukraińskim i rosyjskim – wiedza w pigułce”
Szkolenie odbędzie się 14.03.2022 r., godz. 18.00-20.00. Spotkanie poprowadzi dr Aleksandra Szwagrzyk-Dalasinska, nauczycielka z wieloletnim doświadczeniem pracy z obcokrajowcami posługującymi się językiem ukraińskim i rosyjskim.
Pierwsza edycja szkolenia „Uczeń z doświadczeniem migracji w zespole klasowym”
Szkolenie odbędzie się 15.03.2022, godz. 18.00-20.00. Spotkanie poprowadzi dr Aleksandra Stolarczyk, nauczycielka z doświadczeniem pracy z obcokrajowcami posługującymi się językiem ukraińskim, m.in. jako lektor języka polskiego w Katedrze Filologii Słowiańskiej Narodowego Uniwersytetu im. Iwana Ohijenki w Kamieńcu Podolskim.
Druga edycja szkolenia „Uczeń z doświadczeniem migracji w zespole klasowym”
Szkolenie odbędzie się 16.03.2022, godz. 18.00-20.00. Spotkanie poprowadzi dr Aleksandra Stolarczyk, nauczycielka z doświadczeniem pracy z obcokrajowcami posługującymi się językiem ukraińskim, m.in. jako lektor języka polskiego w Katedrze Filologii Słowiańskiej Narodowego Uniwersytetu im. Iwana Ohijenki w Kamieńcu Podolskim.
Serdecznie zapraszamy!
Kujawsko-Pomorskie Centrum Edukacji Nauczycieli w Toruniu
ТРЕНІНГ ПО РОБОТІ З УЧНЯМИ, ЯКІ ВОЛОДІЮТЬ УКРАЇНСЬКОЮ ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ
Пані та панове, через великий інтерес до теми, пов’язаної з приїздом дітей та молоді з України до шкіл, Куявсько-Поморський Центр Педагогічної Освіти в Торуні пропонує наступні тренінги по роботі з учнями, які розмовляють українською та російською мовами.
Другий випуск тренінгу «Навчання україномовних та російськомовних дітей та молоді – знання у двох словах»
Тренінг пройде 14.03.2022, з 18.00 до 20.00. Зустріч проведе д-р Александра Шваґжик-Даласінська, викладач із багаторічним досвідом роботи з іноземцями, які розмовляють українською та російською мовами.
Перший випуск тренінгу «Учень з міграційним досвідом у класному колективі»
Навчання відбудеться 15.03.2022, з 18.00 до 20.00. Зустріч вестиме д-р Александра Столярчик, яка є викладачем польської мови Кафедри Слов’янської Філології В Національному Університеті і́мені Івана Огієнка в Кам’янець-Поді́льському та має досвід роботи з іноземцями, які розмовляють українською мовою.
Другий випуск тренінгу «Учень з міграційним досвідом у класному колективі»
Навчання відбудеться 16.03.2022, з 18.00 до 20.00. Зустріч вестиме д-р Александра Столярчик, яка є викладачем польської мови Кафедри Слов’янської Філології В Національному Університеті і́мені Івана Огієнка в Кам’янець-Поді́льському та має досвід роботи з іноземцями, які розмовляють українською мовою.
Ласкаво просимо!
Куявсько-Поморський Центр Педагогічної Освіти у Торуні