Przejdź do treści
Wersja graficzna
Kontrast:
Rozmiar czcionki:
Odstępy:
Instrukcja
TAB - Kolejny element
SHIFT + TAB - Poprzedni element
CTRL + F - Wyszukiwarka
ALT + (← / →) – poprzednia / następna (odwiedzona) strona
ESC - Anulowanie podpowiedzi
Facebook Twitter Youtube Instagram Issuu Flickr

 

Koronawirus  

„Kijów sprzed wojny” – zapraszamy na wystawę online (UA)

Kijów sprzed wojny – plakat
Kijów sprzed wojny – plakat

Українська версія внизу сторінки

 

Ponad 100 fotografii przedstawiających Kijów sprzed wybuchu wojny można oglądać w wirtualnej galerii. Fotografie z ostatnich lat, będące efektem warsztatów oraz pochodzące z prywatnego archiwum Oleny Pryshchepy - współtwórczyni wystawy oraz bohaterki dołączonego do niej wywiadu, stanowią zapis koszmaru ucieczki przed szaleństwem wojny oraz skali wojennych zniszczeń.

 

Fotografie, opatrzone pełnymi opisami w dwóch wersjach językowych (polskiej i ukraińskiej) zgrupowane są w pięciu wirtualnych numerowanych salach wystawowych. W każdej z nich eksponowane są prace innego autora. Poza Oleną Pryshchepą autorami wystawy są Marek Czarnecki oraz Jadwiga Elżbieta Czarnecka.

 

Fotografie oraz relacja uchodźczyni, w formie wywiadu w wersji tekstowej i wideo na stronie wirtualnej galerii

 

Partnerem wystawy jest samorząd województwa kujawsko-pomorskiego.

 

Biuro Prasowe Urzędu Marszałkowskiego

 

5 kwietnia 2022 r.

 

 

«Київ перед війною» – запрошуємо на онлайн-виставку



Понад 100 фотографій Києва до початку війни можна переглянути у віртуальній галереї. Фотографії останніх років, отримані з майстерень та з приватного архіву Олени Прищепи – співавтора виставки і  героїні інтерв'ю, додане до нього, є записом кошмару втечі від божевілля війни та масштабів воєнних збитків.


Фотографії, з повними описами двома мовами (польською та українською) згруповані в п'яти віртуальних пронумерованих виставкових залах. У кожній з них виставлені роботи іншого автора. Окрім Олени Пришепи авторами виставки є Марек Чарнецький і Ядвіга Єлизавета Чарнецька.


Фотографії та розповідь біженця, у вигляді текстового та відеоінтерв'ю на сайті віртуальної галереї.


Партнером виставки є Самоврядування Куявсько-Поморського воєводства.


Прес-служба Маршальського Уряду


5 квітня 2022

 

 

 

 

 

Czytaj więcej

© Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Toruń 2014. Wszystkie prawa zastrzeżone