Fortepiany z dalekiego wschodu

Środowe popołudnie (12 sierpnia) w Szafarni będzie można spędzić w towarzystwie muzyki, która połączy dwa odległe kręgi kulturowe, europejski i koreański. O godzinie 18:00 w Ośrodku Chopinowskim wystąpią artyści z Korei Południowej, prezentując program obejmujący dzieła Fryderyka Chopina oraz innych przedstawicieli europejskiej literatury muzycznej, a także kompozycje inspirowane tradycyjną kulturą muzyczną Korei. Szczególnym elementem koncertu będzie brzmienie haegeum – tradycyjnego koreańskiego instrumentu smyczkowego, rzadko goszczącego na polskich estradach.

Pierwsza część koncertu należeć będzie do muzyki Fryderyka Chopina. Heejung Ahn wykona na fortepianie Mazurek a-moll op. 17 nr 4, Balladę As-dur op. 47 oraz Andante spianato i Wielkiego Poloneza Es-dur op. 22. Następnie pianistka wystąpi wspólnie z klarnecistą Jongsung Parkiem, prezentując Wstęp i Rondo op. 72 Charles’a-Marie Widora.

Do twórczości Chopina nawiąże również Minyoung Yoon, w której interpretacji zabrzmi Nokturn c-moll op. 48 nr 1. Kolejny punkt programu otworzy przestrzeń dla spotkania europejskiego instrumentarium z koreańską tradycją muzyczną. Saim Shin przy fortepianie oraz Yunjae Heo na haegeum wykonają kompozycję Park Youngnan „Zapłakana Przełęcz Arirang”, opartą na temacie Haeju Arirang.

Interesującym punktem programu będzie także Uwertura do opery „Cyrulik sewilski” Gioacchina Rossiniego w opracowaniu na fortepian na sześć rąk. Przy jednym instrumencie zasiądą trzy pianistki – Heejin Kim, Youngeun Choi i Hyeyeon Yu.

W dalszej części koncertu Minwook Kang zaprezentuje Elegię z cyklu Morceaux de fantaisie op. 3 nr 1 Siergieja Rachmaninowa. Wieczór zakończy ponowne spotkanie tradycji europejskiej i koreańskiej. Yunjae Heo (haegeum), Jongsung Park (klarnet) oraz Heejung Ahn (fortepian) wykonają kompozycję Park Youngnan „Refleksje”.

Szczególne miejsce w programie zajmie haegeum, czyli jeden z charakterystycznych instrumentów tradycyjnej muzyki koreańskiej. Ten dwustrunowy instrument smyczkowy od stuleci obecny jest zarówno w muzyce dworskiej, jak i ludowej. Jego wyrazista i łatwo rozpoznawalna barwa znacząco różni się od brzmienia instrumentów znanych z europejskiej tradycji muzycznej. Szczególnie interesująco zapowiada się jego zestawienie z fortepianem i klarnetem, pozwalające ukazać możliwości dialogu pomiędzy odmiennymi tradycjami wykonawczymi.

Podczas koncertu wystąpią artyści związani z renomowanymi uczelniami muzycznymi w Europie i Azji, wśród których znajdują się m.in. Royal Academy of Music w Londynie, Hochschule für Musik we Fryburgu i Hanowerze, Rosyjska Akademia Muzyczna im. Gniesinów w Moskwie oraz Estońska Akademia Muzyki i Teatru. Wykonawcy są laureatami międzynarodowych konkursów muzycznych i prowadzą działalność koncertową na scenach europejskich oraz azjatyckich.

Środowy koncert będzie zatem nie tylko okazją do ponownego spotkania z muzyką Fryderyka Chopina w miejscu szczególnie związanym z jego postacią, lecz także możliwością poznania mniej znanego w Polsce oblicza kultury muzycznej Korei. Program wieczoru zestawi dzieła europejskiego kanonu z tradycyjnym koreańskim instrumentarium, tworząc przestrzeń dla spotkania dwóch odmiennych tradycji muzycznych.

Ośrodek Chopinowski w Szafarni

12 sierpnia 2026 r.