Rok Ludzi Filmu: Bydgoski projekt „Co słychać na dużym ekranie?”

Autorzy projektu „Co słychać na dużym ekranie?”, realizowanym przez Młyny Rothera w Bydgoszczy, pokazują, że film można nie tylko oglądać, ale także słuchać, dotykać i poznawać wszystkimi zmysłami, a także że kino może być przestrzenią otwartą dla znacznie szerszego grona odbiorców. Szczególne miejsce w projekcie zajmują osoby niewidome i słabowidzące.

Organizatorzy zapraszają do wyjścia poza salę kinową. Spacer „Filmowa Bydgoszcz”, który odbędzie się 18 września pozwoli spojrzeć na miasto przez pryzmat jego filmowej historii. Trasa poprowadzi przez charakterystyczne miejsca Bydgoszczy – między innymi okolice Starego Rynku, ulicy Gdańskiej i Placu Wolności – a jej punktem wyjścia są Młyny Rothera i miejscem zakończenia Kino Orzeł. Uczestnicy poznają historie bydgoskich kin oraz filmowe związki miasta. Ważnym elementem spaceru jest dostępność przekazywanych treści, w tym audiodeskrypcja zdjęć, fragmentów filmów i przestrzeni. Spacer potrwa 90 minut. Jego rytm i długość są dostosowane do grupy niewidomych i słabowidzących uczestników.

Ważną częścią programu są warsztaty „Dźwięk w filmie”, podczas których uczestnicy mogą przyjrzeć się temu, jak powstaje filmowa warstwa dźwiękowa. Szczególne znaczenie ma technika „foley”, czyli tworzenie i nagrywanie efektów dźwiękowych odpowiadających temu, co dzieje się na ekranie. Kroki bohaterów, odgłos otwieranych drzwi, przesuwanych przedmiotów czy dźwięki codziennych czynności – wszystko to może być osobno nagrane i następnie wykorzystane w filmie. Warsztaty pokazują, że dźwięk nie jest jedynie dodatkiem do obrazu. Współtworzy atmosferę sceny, buduje napięcie, pomaga opowiadać historię i wpływa na emocje widza. Takie spotkanie zaplanowano na 25 września w Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Poprowadzą je reżyserzy dźwięku Katarzyna Figat i Mateusz Irysik.

Jednym z ważnych elementów projektu są pokazy filmowe z audiodeskrypcją. Dzięki specjalnie przygotowanemu opisowi warstwy wizualnej osoby niewidome i słabowidzące mogą lepiej poznawać bohaterów, miejsca, gesty, scenografię czy wydarzenia pojawiające się na ekranie. Pozwala to uzupełnić to, czego nie można odebrać za pomocą wzroku. 30 września w Młynach Rothera odbędzie się pokaz filmu „Blisko” Lukasa Dhonta z audiodeskrypcją.

Paweł Janowski
Departament Promocji

16 września 2026