Kujawsko-Pomorskie razem dla Ukrainy (UA)
Za naszą wschodnią granicą trwa regularna wojna. Giną ludzie, obracają się w gruzy domy, brakuje wody i prądu, powoli kończy się zaopatrzenie. Krwawiąca Ukraina walczy, ale się nie poddaje. Jednocześnie z każdym dniem do naszego kraju, do naszego regionu napływa coraz więcej ukraińskich rodzin, niekompletnych z reguły, bo ojcowie i starsi bracia bronią ojczyzny przed najeźdźcą. Dziękuję tym wszystkim, którzy już zaangażowali się w działania pomocowe – aktywistom organizacji pozarządowych, samorządowcom, mieszkańcom regionu. Wszyscy bowiem wiemy, że naszym moralnym obowiązkiem jest pomoc tym dzielnym ludziom! Praca, założenie firmy, wsparcie – praktyczne informacje i kontakty dla uchodźców
Українська версія внизу сторінки
Za naszą wschodnią granicą trwa regularna wojna. Giną ludzie, obracają się w gruzy domy, brakuje wody i prądu, powoli kończy się zaopatrzenie. Krwawiąca Ukraina walczy, ale się nie poddaje. Jednocześnie z każdym dniem do naszego kraju, do naszego regionu napływa coraz więcej ukraińskich rodzin, niekompletnych z reguły, bo ojcowie i starsi bracia bronią ojczyzny przed najeźdźcą. Dziękuję tym wszystkim, którzy już zaangażowali się w działania pomocowe – aktywistom organizacji pozarządowych, samorządowcom, mieszkańcom regionu. Wszyscy bowiem wiemy, że naszym moralnym obowiązkiem jest pomoc tym dzielnym ludziom! Praca, założenie firmy, wsparcie – praktyczne informacje i kontakty dla uchodźców
Jeśli możesz przyjąć uchodźców pod swój dach, uczyń to! Apeluję o to zarówno do dysponujących odpowiednimi zasobami osób prywatnych, jak i instytucji. Nawet jeśli dziś sytuacja wydaje się pod tym względem opanowana, nie wiemy co może przynieść jutro. Bazę lokali tworzy sieć naszych punktów informacyjno-doradczych.
Poszukujemy ukraińskich nauczycieli do prowadzenia lekcji w internecie. Od kilku dni działa Kujawsko-Pomorska Szkoła Internetowa, która tym razem adresuje swoje zajęcia do ukraińskich dzieci (poziom przedszkola, szkoły podstawowej i liceum). Kontakt e-mailowy: eszkola@kujawsko-pomorskie.pl. Linki do naszej e-Szkoły na www.kujawsko-pomorskie.pl i edupolis.pl.
Prowadzimy zbiórkę darów dla potrzebujących na Ukrainie. Najpotrzebniejsze są: koce, śpiwory, ubrania (nowe), płaszcze przeciwdeszczowe (nowe); trwała, łatwa do wykorzystania żywność (fabrycznie zamknie opakowania), czekolada, kawa, herbata; latarki, powerbanki, baterie, świece; środki higieniczne i opatrunkowe, podstawowe środki medyczne (witaminy, leki przeciwbólowe, przeciwkaszlowe i przeciw przeziębieniu – wyłącznie bez recepty, w fabrycznych opakowaniach i z ważnym terminem przydatności). Zbieramy w punktach informacyjno-doradczych.
Zbiórkę pieniędzy na pomoc dla uchodźców prowadzi w imieniu samorządu województwa Kujawsko-Pomorskie Samorządowe Stowarzyszenie Salutaris. Uruchomiło w tym celu specjalne subkonto bankowe. Numer tego konta: 16 1020 5011 0000 9502 0319 0386.
Gorące posiłki dla naszych ukraińskich przyjaciół wydajemy od poniedziałku (14 marca) w kompleksie Muzeum Etnograficznego w Toruniu (Wały Generała Władysława Sikorskiego 19, wejście także od ul. Uniwersyteckiej), poniedziałek – sobota w godz. 12-15.
Pozwólmy uchodźcom stanąć na własnych nogach. Przedsiębiorców zapraszamy do zgłaszania adresowanych do naszych gości ofert pracy. Kontakt do Wojewódzkiego Urzędu Pracy: posrednictwo@wup.torun.pl, tel. 797 150 585 i 797 151 183. Zachęcamy też do kierowania takich ofert do właściwych miejscowo powiatowych urzędów pracy. Dyżurujący w punktach informacyjno-doradczych specjaliści z Wojewódzkiego Urzędu Pracy pomagają uchodźcom odnaleźć się w warunkach polskiego rynku pracy.
Dziękuję wszystkim mieszkańcom regionu za wspaniałą postawę w tym trudnym czasie. Kujawsko-Pomorskie – wspólnie, solidarnie, razem dla Ukrainy!
Piotr Całbecki
Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego
11 marca 2022 r.
Ostatnia aktualizacja: 16 marca 2022 r.
Куявсько-Поморське разом для України
За нашим східним кордоном триває регулярна війна. Гинуть люди, будинки перетворюються на руїни, бракує води та електрики, поволі закінчуються запаси. Скривавлена Україна бореться, але не здається. Водночас з кожним днем до нашої країни, до нашого регіону приїжджає все більше українських родин, як правило, неповних, бо батьки та старші брати захищають Батьківщину від загарбників. Хочу подякувати усім тим, хто вже підключився до допомоги, – активістам громадських організацій, представникам місцевого самоврядування, мешканцям регіону. Всі ми знаємо, що наш моральний обов’язок – допомогти цим відважним людям! Робота, створення фірми, підтримка – практична інформація та контакти для біженців
Якщо ви можете прийняти біженців під свій дах, зробіть це! Я звертаюся як до приватних осіб, що мають відповідні ресурси, так і до установ. Навіть якщо сьогодні здається, що ситуація відносно опанована, невідомо, що може принести завтра. Базу приміщень створює наша мережа інформаційно-консультативних пунктів.
Шукаємо українських вчителів для проведення уроків в Інтернеті. Декілька днів працює Куявсько-Поморська Інтернет-школа, яка цього разу адресує свої заняття українським дітям (дитячий садок, початкова та старша школи). Контактна адреса електронної пошти: eszkola@kujawsko-pomorskie.pl. Посилання на нашу електронну школу на www.kujawsko-pomorskie.pl та edupolis.pl.
Ми проводимо збір речей для нужденних в Україні. Найнеобхідніше: ковдри, спальні мішки, одяг (новий), дощовики (нові); проста у використанні їжа, що не псується (в закритих фабричних упаковках), шоколад, кава, чай; ліхтарики, павербанки, батарейки, свічки; гігієнічні та перев’язувальні засоби, основні медичні препарати (вітаміни, знеболюючі, протикашльові та протизастудні засоби — виключно ті, що надаються без рецепта, у заводській упаковці та з терміном придатності). Збираємо в інформаційно-консультаційних пунктах.
Збір коштів на допомогу біженцям ведеться від імені товариства Куявсько-Поморського воєводського самоврядування Salutaris. Для цього було відкрито спеціальний банківський субрахунок. Номер цього рахунку: 16 1020 5011 0000 9502 0319 0386.
Гарячі страви для наших українських друзів ми подаємо з понеділка (14 березня) у комплексі Етнографічного музею в Торуні (по адресу: Wały Generała Władysława Sikorskiego 19, вхід також з вул. Uniwersytecka), понеділок – субота з 12.00 до 15.00.
Допоможемо біженцям стати на власні ноги. Підприємців запрошуємо подавати пропозиції роботи, що адресовані нашим гостям. Звертайтеся до Воєводського Бюро праці: posrednictwo@wup.torun.pl , тел. 797 150 585 та 797 151 183. Ми заохочуємо також надсилати такі пропозиції до відповідних місцевих бюро праці. Фахівці Воєводського управління праці, які чергують в інформаційно-консультативних пунктах, допомагають біженцям знайти своє місце в умовах польського ринку праці.
Я хотів би подякувати всім жителям області за великодушність у цей непростий час. Куявсько-Поморське – спільно, солідарно, разом для України!
Пiотр Цалбецькі
Маршал Куявсько-Поморського воєводства
11 березня 2022 року
Останнє оновлення: 16 березня 2022 року
fot.: Пункт збору речей для України в Бидгощі, fot. Tomasz Czachorowski dla UMWKP