Módlcie się za Ukrainę! (UA)
Rozmowa z Oleną Pryshchepą, ukraińską dziennikarką, filmowcem, twórczynią programów telewizyjnych, uchodźczynią wojenną, współautorką wirtualnej wystawy fotogramów „Kijów, miasto sprzed wojny”
Українська версія внизу сторінки
Rozmowa z Oleną Pryshchepą, ukraińską dziennikarką, filmowcem, twórczynią programów telewizyjnych, uchodźczynią wojenną, współautorką wirtualnej wystawy fotogramów „Kijów, miasto sprzed wojny” (wideo z napisami w języku polskim i tekst)
Wiemy, że droga, którą przeszłaś była bardzo trudna.
(…) Gdyby miesiąc temu ktoś mi powiedział, że za kilka tygodni będę w innym kraju, nie uwierzyłabym w to, prawdopodobnie po prostu zakręciłabym palcem po skroni i powiedziałabym, że u tej osoby coś nie w porządku z głową. Miałam plany, życie, pracę, rodzinę, przyjaciół. Wiedziałam, co będę robiła jutro, pojutrze i w przyszłym tygodniu. Wydawało mi się, że to wszystko się spełni, że wszystko jest w moich rękach. I w pewnym momencie okazało się, że nie mam niczego. W moich rękach tylko torba, na plecach plecak i dziecko.
(…)
Módlcie się za Ukrainę, za jej mieszkańców. To piękny kraj. A Kijów to piękne miasto, słoneczne, ciepłe, które dla wszystkich otwiera ramiona.
Cały wywiad (wideo plus tekst)
Autorem wywiadu jest toruński fotografik Marek Czarnecki.
8 kwietnia 2022 r.
МОЛІТЬСЯ ЗА УКРАЇНУ!
Кадр із запису інтерв’ю Олени Прищепи
Інтерв’ю з Оленою Прищепою, українською журналісткою, кінорежисеркою, телепрограмісткою, біженкою від війни, співавторкою віртуальної виставки фотограм «Київ, місто до війни» (відео з польськими субтитрами та текстом).
Ми знаємо, що шлях, який ви пройшли, був дуже важким.
( … ) Якби місяць тому хтось сказав мені, що через кілька тижнів я буду в іншій країні, я б не повірила, напевно, просто покрутила би пальцем біля скроні і сказала, що у цієї людини щось не так з головою. У мене були плани, життя, робота, сім’я, друзі. Я знала, що буду робити завтра, післязавтра і наступного тижня. Мені здавалося, що все це збудеться, що все в моїх руках. І в якийсь момент з’ясувалося, що у мене нічого немає. У моїх руках тільки сумка, на спині рюкзак і дитина.
(…)
Моліться за Україну, за її народ. Це прекрасна країна. А Київ – гарне, сонячне, тепле місто, яке відкриває свої обійми кожному.
Повне інтерв’ю (відео плюс текст)
Автор інтерв’ю – Марек Чарнецький, фотограф із Торуня.
8 квітня 2022 р