Aktualności

Możesz pomóc? Przyjdź! (UA)

Samorząd województwa prowadzi sieć punktów konsultacyjno-doradczych (Bydgoszcz, Toruń, Włocławek), w których uchodźcy wojenni z Ukrainy otrzymują informację prawną i pomoc psychologiczną, wsparcie w poszukiwaniu legalnej pracy czy założeniu konta w banku. Zapraszamy do współpracy wolontariuszy, gotowych podjąć pracę w którymś z takich punktów.

Українська версія внизу сторінки

 

Samorząd województwa prowadzi sieć punktów konsultacyjno-doradczych (Bydgoszcz, Toruń, Włocławek), w których uchodźcy wojenni z Ukrainy otrzymują informację prawną i pomoc psychologiczną, wsparcie w poszukiwaniu legalnej pracy czy założeniu konta w banku. Zapraszamy do współpracy wolontariuszy, gotowych podjąć pracę w którymś z takich punktów.

 

– Zapraszamy przede wszystkim osoby władające ukraińskim i angielskim, a także wolontariuszy specjalistów poruszających się biegle w materii prawno-administracyjnej, edukacyjnej i medycznej. Poszukujemy także nauczycieli gotowych poprowadzić dla Ukraińców lekcje języka polskiego – wyjaśnia marszałek Piotr Całbecki. 

 

Lokalizacja punktów informacyjnych i kontakt:

  • Toruń ul. Wola Zamkowa 12a (budynek Europejskiego Centrum Współpracy Młodzieży)
    e-mail: punkt.tor@kujawsko-pomorskie.pl
    telefony: +48 56 649 48 68, +48 56 649 48 78

 

Punkty czynne są od poniedziałku do soboty w godz. 8.00-20.00, w niedziele działa obsługa telefoniczna.

 

Beata Krzemińska

rzecznik prasowa Urzędu Marszałkowskiego

 

7 kwietnia 2022 r.

 

 

Можеш допомогти?  Приходь!

Самоврядування Воєводства керує мережею консультаційно-інформаційних пунктів (Бидгощ, Торунь, Влоцлавек), де воєнним біженцям з України надають юридичну інформацію та психологічну допомогу, підтримку у пошуку легальної роботи чи відкриття банківського рахунку. Запрошуємо до співпраці волонтерів, готових приступити до роботи в будь-якому з таких пунктів.

– Запрошуємо в першу чергу людей, які володіють українською та англійською мовами, а також спеціалістів-волонтерів, які вільно володіють юридичними, адміністративними, освітніми та медичними питаннями. Ми також шукаємо вчителів, готових проводити уроки польської мови для українців, – пояснює маршал Пьотр Цалбецкі.

Розташування інформаційних пунктів та контактів:
•    Bydgoszcz ul. Garbary 2 (kompleks Wyższej Szkoły Gospodarki)
e-mail: punkt.byd@kujawsko-pomorskie.pl
telefony: +48 52 567 07 85, +48 52 567 07 86

•    Toruń ul. Wola Zamkowa 12a (budynek Europejskiego Centrum Współpracy Młodzieży)
e-mail: punkt.tor@kujawsko-pomorskie.pl
telefony: +48 56 649 48 68, +48 56 649 48 78

•    Włocławek ul. Bechiego 2 (Przedstawicielstwo UM WK-P)
e-mail: punkt.wlo@kujawsko-pomorskie.pl
telefony: +48 56 62 12 545, +48 56 62 18 772

Пункти працюють з понеділка по суботу з 8:00-20:00, по неділях телефонна служба.

Беата Кшемінська
прес-секретар Уряду Маршальського

7 квітня 2022 р.